Museu da Língua Italiana em Montepulciano

Montepulciano, na província de Siena, na Toscana, sediará o Museu da Língua Italiana, que vai trabalhar em estreita colaboração com o Museu da Língua Portuguesa, em São Paulo, e a Universidade de São Paulo. As administrações da Região Toscana e da Província de Siena concederam um primeiro financiamento para este ano, e a previsão de abertura oficial ao público é dezembro de 2010. Outros recursos serão obtidos junto à União Européia e no Brasil e Argentina, países que "serão representados amplamente no Museu", adiantou ao Webgiornale a delegada responsável de Relações Internacionais da "Università per Stranieri di Siena", professora Lucia Strappini.

A Universidade possui em Montepulciano uma sede e outros edifícios onde a instituição poderá ser instalada.

Nas próximas semanas, em reuniões com o prefeito de Montepulciano e os presidentes da Província de Siena e da Toscana, serão contratados os convênios com a USP e com o Museu da Língua Portuguesa.

Montepulciano é um piccolo paese cuja história remonta aos Etruscos, com cerca de 15 mil habitantes, conhecido em todo o mundo por seu vinho Nobile di Montepulciano DOCG.

Aberto concurso de vídeo "Memórias Migrantes"

O Museu Regional da Emigração Pietro Conti, em Gualdo Tadino, província de Perugia, em colaboração com o Instituto para a História da Umbria Contemporânea, abre a quinta edição do Concurso de Vídeo "Memórias Migrantes". A iniciativa pretende identificar os melhores testemunhos filmados sobre o tema da emigração italiana, com o objetivo de auxiliar a recuperação e a sensibilização da memória histórica da emigração, do final do século 19 à atualidade. Pretende estimular a pesquisa e estudos dos aspectos históricos, sociais e econômicos ligados ao êxodo italiano.

O Concurso será desenvolvido com o apoio do Alto Patronato da Presidência da República e sob o patrocínio do Ministério das Relações Exteriores, Rai Teche, presidência da Junta Regional da Umbria e do Conselho Regional da Emigração.

Os vídeos poderão ser realizados em formato de pesquisa, reportagem, documentário, ficção ou "docufiction". Devem ilustrar o fenômeno migratório por meio de histórias individuais, familiares e comunitárias.
A participação é gratuita e prevê três categorias. A primeira destinada a todas as escolas de primeiro e segundos graus na Itália. A segunda, reservada aos estudantes universitários, escolas de cinema, jornalismo, televisão e vídeo, e pós-graduados, profissionais e amadores, residentes na Itália e no exterior; neste caso, o documentário deve ser legendado ou traduzido em italiano. A terceira categoria abrange trabalhos já veiculados entre 2000 e 2008 em redes públicas e privadas, italianas ou não.
O prazo para inscrição é 28 de fevereiro de 2009 junto ao Museu Regional da Emigração Pietro Conti: Piazza del Soprammuro - Comune di Gualdo Tadino, Uff. Protocollo, Gualdo Tadino, 06023 (PG) - Italia.
O vídeo deve ser apresentado em formado Dvd e a duração nas duas primeiras categorias não pode ultrapassar 10 minutos. Na categoria dos transmitidos em rede, poderá atingir 60 minutos.
Serão premiados três trabalhos. O vencedor será conhecido em abril de 2009 e receberá o prêmio e 1.200 euros. Mais informações no site http://www.emigrazione.it/ , link "Concorso Video"

Clássico no Instituto Italiano de Cultura hoje

"Il Sorpasso" ou "Aquele que Sabe Viver", belíssimo filme de Dino Risi de 1962, com o incomparável Vittorio Gassman e o galã de todos os tempos Jean-Louis Trintignant, será exibido hoje, quarta-feira, às 19h no Instituto Italiano de Cultura, com entrada gratuita. A oportunidade é única: o filme raramente é encontrado em DVD e "nem pensar" em exibição no circuito comercial.

Muito mais que um road-movie, a viagem de dois homens desencontrados pelas estradas italianas é uma descoberta de infinitas paisagens que se revelam dentro e fora em silêncios, breves diálogos viris e ações supreendentes.

O roteiro é uma pérola escrita pelo próprio Risi e Ettore Scola, dois mestres da cinematografia italiana. Vale qualquer justificativa para assisti-lo.

A exibição de "Il Sorpasso" integra o ciclo "Homenagem a Dino Risi", morto em junho deste ano em Roma, aos 91 anos.

O endereço do Instituto: Rua Frei Caneca, 1071.

Francesca Alderisi visita Museu da Imigração

A jornalista, apresentadora do programa Sportello Italia, da RAI, confirmou sua visita ao Museu da Imigração - Memorial do Imigrante de São Paulo no próximo sábado, dia 13 de setembro, às duas da tarde.

A idéia, segundo uma das organizadoras da visita, Lilian Clini, candidata a vereadora, é "mostrar uma comunidade forte e integrada às questões da Itália, composta por ítalo-brasileiros que serão futuros parceiros da Itália".

Francesca Alderisi está fazendo seu primeiro "tour" pela América do Sul para um documentário. Depois de São Paulo, vai ao Rio de Janeiro. Já esteve no Chile e na Argentina.

A viagem será relatada pela jornalista em seu blog www.prontofrancesca.it

O Memorial do Imigrante fica na Rua Visconde de Parnaíba, 1316, Moóca, próximo à estação Bresser do Metrô - Linha Vermelha.

Rimini hospeda convenção de Câmaras Italianas em outubro

Entre 11 e 15 de outubro será instalada em Rimini, Emilia-Romanha, a 17ª Convenção Mundial de Câmaras de Comércio Italianas no Exterior (CCIE), organizada pela Câmara de Comércio de Rimini e Assocamerestero, associação das câmaras italianas no exterior. O foco será o desenvolvimento sustentável face à internacionalização dos mercados.
Os trabalhos internos da rede da CCIE ocuparão os dois primeiros dias do congresso, seguidos pelo simpósio "Globalização, Desenvolvimento, Sustentabilidade: três desafios para os Territórios" e encontros entre delegados das diversas Câmaras de Comércio Italianas no Exterior.
Meta final; sempre a de fortalecer e ampliar a inserção dos produtos "Made in Italy" nos mercados externos.